同步翻譯 (2) 五版 (附MP3 CD-1片)－Book 瘋狂搶購中

博客來語言

一直以來，對於外語我都有很濃厚的興趣，但因為本常要上班，回家要顧小孩，所以出去補習上課是不太可能的，所以買書來看就變成了最直接的辦法。我很喜歡上網路書局買書，尤其是博客來。

那邊不但書籍多又齊全，而且折扣也不少。重點是在網路上買，只要在家等，就會有人送書來，真是好方便啊。最近，我到博客來逛逛，看到了同步翻譯 (2) 五版 (附MP3 CD-1片) ，好像很不錯的樣子!

趁著最近比較空閒，可以看看書。所以就趕緊下單將同步翻譯 (2) 五版 (附MP3 CD-1片) 買回來喔。希望同步翻譯 (2) 五版 (附MP3 CD-1片) 的內容不會讓我失望。

和我一樣對同步翻譯 (2) 五版 (附MP3 CD-1片) 有興趣的朋友，也可以上博客來查查喔。

同步翻譯 (2) 五版 (附MP3 CD-1片)

商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/readgirl0001/products/0010561914

商品訊息功能:

商品訊息描述:

優質的同步翻譯不但字正腔圓、文法精確、掌握雙文化、意義完整、字彙深闊、句子優美俐落、臺風穩健親切、聲音優美愉悅，並且口譯的速度與演說幾乎完全平行，並同時結束。

上乘的口譯必須將幾個不同領域的知識相融合，化為實用的技巧，才能站在口譯工作的第一線，否則一切的理論都是空談。口譯其實涉獵了新聞英文寫作 (因為新聞英文必須使用最精簡俐落的句型，而 '速度' 正是口譯所需)。語言學 (口譯是一個語言的傳達，必須使用到語言學的組織和表達技巧)。聲韻學 (聲音的掌握對於是否呈現優美的口譯極具影響力)。英語教學 (精湛流暢的英語是中英口譯的基本條件)。舞臺藝術 (臺風和個人魅力可為口譯大幅加分)。以及傳播和心理學 (對於臨場、雙文化和正確的聽眾分析均能掌握)。

*本同步翻譯系列已於北京外國語大學'外語教學與研究出版社'同步發行

商品訊息簡述: